Nautilus

Pregunta de investigación

¿Cómo puede una obra literaria transformarse en una experiencia escénica contemporánea sin ser ilustrada ni explicada?

Nautilus investiga cómo distintos lenguajes no verbales pueden asumir conjuntamente la responsabilidad narrativa de una obra.

Punto de partida

La investigación parte de Veinte mil leguas de viaje submarino, no como material que deba adaptarse literalmente, sino como un universo del que extraer estructuras, ideas, tensiones y estados emocionales capaces de ser reinterpretados.

El objetivo es distinguir aquello que pertenece al argumento de aquello que constituye su núcleo profundo y todavía vigente.

Líneas de investigación

El proceso se articula alrededor de varias preguntas:

• qué elementos de la novela siguen siendo relevantes hoy;
• cómo retratar a Nemo sin convertirlo en personaje teatral convencional;
• cómo representar el océano sin ilustrarlo;
• cómo hacer que música e imagen compartan funciones narrativas;
• cómo utilizar el silencio y la ausencia de palabra;
• cómo construir transición, tensión, profundidad y transformación mediante sonido y espacio;
• cómo evitar que los visuales funcionen como decoración;
• cómo crear una experiencia que pueda leerse a distintos niveles sin necesidad de conocer previamente la novela.

Método

La investigación combina análisis del texto original, construcción de una dramaturgia propia, composición musical, experimentación sonora y desarrollo visual.

En lugar de trabajar cada disciplina por separado y ensamblarlas posteriormente, el proyecto busca establecer desde el inicio relaciones estructurales entre ellas. Determinados materiales visuales pueden modificar decisiones musicales; una textura sonora puede determinar iluminación o ritmo escénico; una transformación narrativa puede surgir simultáneamente de varios lenguajes.

La intención es que ninguna disciplina funcione como acompañamiento de otra.

Narrativa sin palabras

La ausencia de narración verbal no pretende hacer la obra más abstracta, sino desplazar la responsabilidad del relato hacia otros medios.

El proyecto investiga cómo una sucesión de sonidos, imágenes, silencios, cambios lumínicos y transformaciones espaciales puede generar una experiencia narrativa reconocible sin indicar al espectador exactamente qué debe interpretar.

El relato se construye mediante asociaciones, evolución y contraste, dejando suficiente espacio para que cada espectador complete aquello que permanece abierto.

Resultado

La investigación da lugar a Nautilus, una experiencia audiovisual en la que música, electrónica, diseño sonoro, imagen, iluminación y puesta en escena forman parte de una misma dramaturgia.

Relaciones

Nautilus Research conecta con una línea recurrente en la práctica de Héctor Muñoz: la traducción emocional de una narrativa a sonido.

Mientras otros proyectos parten de experiencias personales o investigan la relación entre autoría, interpretación y proceso, Nautilus desplaza esa búsqueda hacia una fuente literaria externa y pregunta cómo puede una historia transformarse en una experiencia sensorial sin perder su capacidad para emocionar, sugerir y narrar.